2004-10-13

[好球好礼仪] 确认球杆数量是我的本分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

难得的周末打球。在第1洞将第二杆漂亮地打上果岭的朴科长,从球童手中接过推杆时大吃一惊。因为那不是自己的推杆。上一次打球是两周前与客户一同下场,朴科长这才意识到当时与同行者中的一位交换了推杆。但那天的一轮只能用不顺手的别人的推杆打完。

因为打球前后不确认自己的球杆,导致丢失或与同行者的球杆互换的情况并不罕见。

大多是因为打完18洞后忙着结算赌注、复盘当天的比赛互相交谈,或者觉得麻烦,而没有亲自确认球杆。

面对球童要求确认球杆数量并签名的请求,常常由一人草草代签四个人的名。当然球童每洞都在留意整理球杆,但一个人要照料四人的球杆、擦球、开球车,偶尔也难免出错。

即便数量正确,如果使用近来流行款式的相同发球杆、木杆、推杆等,也可能与同行者的互换,因此最好亲自确认后签名。

若不确认,回到家或下次打球时发现球杆少了或混入了别人的球杆,必然会慌乱。不仅如此,上次愉快融洽的打球记忆荡然无存,只剩烦躁。对未一同留心的同行者的印象也难以良好。

确认球杆既是照看自己的物品,同时也是为当天一轮画上干净句点的程序。/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文