2004-10-13

[社论] 拖住外国投资后腿的当地居民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,因地方自治团体配合不足和居民反对而未能落实的外国人投资项目规模达1.6万亿韩元。据KOTRA向国政监查提交的资料,为吸引外资而于今年年初引入的项目经理(PM)正在推进的投资谈判共86件、规模达53亿美元,但其中15件、14亿美元因种种原因出现投资延迟。

PM制度是依据产业资源部施行令,为支援外国人投资而按投资企业配置专职人员的制度。政府难得为促进投资引进而推出新制度,却因政府部门间协作体系不完善,加上居民反对等障碍,未能取得进展。

具体来看,法国A公司因与蔚山市的协商迟缓,3.5亿美元的精密化学工厂设立推进陷入停滞;计划建设2亿美元规模废弃物填埋场的美国K公司因居民反对,计划修建城市快速道路的法国E公司因要求变更路线的环保团体反对,投资持续被推迟。

出现投资延迟的项目规模并不算大。而且尽管政府积极推动招商引资,因顽固的居民反对等导致事态恶化的情况也不少。但政府满怀热情地引入了PM制度,按规模看却有近四分之一的投资难以推进,这不能不说是问题。

近来韩国经济因内需极度低迷和高油价等因素,迟迟难以摆脱长期萧条局面。虽然靠出口维持增长,但今后出口前景并不乐观,仅靠出口维持5%左右的增长日益困难。

经济要复苏,内需回暖迫在眉睫,但在景气两极化加速的同时,消费也呈现两极化现象。因此,激活投资成为紧迫课题。

在此情况下,费力引进的外资却因居民反对和监管而被推迟或搁浅,这不能不说是大问题。当前全球各国争先恐后,甚至不惜提供各种激励措施,竭力吸引海外资本。因为外国人投资是增长的动力。

韩国若要在日益激烈的引资竞争中取胜并摆脱低增长的桎梏,就迫切需要果断的引资战略。政府的税制减免等各项支持固然必要,但更应积极强化项目经理的权限,并着力化解当地居民的邻避现象。

阅读韩文原文