2004-10-13

[培育创新型中小企业]Aintec信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[培育革新型中小企业] Aintech Information 设计革新与出口多元化成效显著 得益于信息化效率提升等,今年销售额有望首次突破200亿韩元

 •  东南精密工业 大荣食品 NGVI 富元光学 DKC 华一压机 先一Dyfas 倍儒韩国 光山股份公司 亚星精工

Aintech Information是2002年凭借集电子词典、MP3、收音机、录音功能于一体的“Magic Talkus”开拓数字语言学习机市场的风险企业。

Magic Talkus是预计今年在日本创造60亿韩元、国内外合计150亿韩元销售额的功臣产品。受此推动,包括以OEM方式供货的电子词典在内,Aintech Information今年销售额预计将自1999年12月公司成立以来首次突破200亿韩元。

然而,由于原材料价格持续上涨、国内消费心理萎缩,以及中止日本爱华、山水产品的国内总代理业务,自去年下半年起销售额停滞在每月15亿至20亿韩元规模。想把今年作为飞跃之年的社长安相勋的战略亮起了“红灯”。

作为中小企业振兴公团异业种交流会成员,安相勋社长在今年3月接受了听取上述难题的中振公提出的综合诊断及咨询建议,着手解决问题。

诊断结果指出的问题包括:相比产品功能多样,设计较为薄弱;流通、会计、在线商城各部门信息系统各自为政导致业务效率低下;海外市场过度集中于日本(95%);对造成消费者伤害时须承担的产品责任(PL)准备不足等。

设计问题方面,在中小企业厅和设计振兴院的支持下实现产品小型化,并摆脱清一色触控板方式,开发出类似电子词典的键盘式机型,计划于今年年底和明年推出。

为提高出口比重、实现海外市场多元化,公司参加各类海外展会和市场开拓团,同时增加出口人员,加快发掘美洲、欧洲、东南亚买家。公司方面制定了将Magic Talkus出口额从去年30亿韩元、今年60亿韩元(预计)提高到明年240亿韩元的进攻性目标。

信息系统方面,在中振公协助下,正在推进于今年年底前构建整合流通、会计、在线商城的企业资源计划(ERP)系统的工作。公司还接受中振公的PL咨询,引入可从源头消除消费者伤害风险的设计系统。

凭借上述努力,Aintech Information在“2004年技术革新大展”上获得中小企业厅厅长奖。

另外,中振公提供2亿韩元支持新产品开发及运营资金,并通过员工培训等帮助经营革新活动高效推进。

本报—中振公联合策划

记者 林雄载 jaelim@sed.co.kr

录入时间:2004-10-13 17:07

阅读韩文原文