2004-10-13

“应通过选择与集中支持‘有前景的企业’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在世界上作为高新产业园区集群取得成功的地方,都拥有符合自身实情的成功模式。我认为大德园区也必须创造出韩国型集群模式才能成功。”

主导KAIST产学合作的KAIST新技术创业支援团团长吴俊镐,在研发特区获指定之前,就集群的作用如此表达了自己的见解。

他强调:“科学园、科技园、工业园等都属于一种产业园区,任何国家都能建,实际上也建了很多,但重要的是产生协同效应并取得成功。”“它们之所以成功,是因为各自确保了适合自身环境的成长战略与诀窍。”

他特别表示:“如果像以往那样,对风险企业的支持只是一味撒钱,或者像给冻脚撒尿一样零零碎碎地支持,风险产业就无法真正成长。”“通过选择与集中,对‘有戏的企业’集中支持,才是在市场中生存并走向成功的道路。”

为此,他计划每年确保200亿韩元资金。他解释,对潜力较高的企业将通过这笔资金投入数十亿韩元,甚至投资至51%的持股,同时在技术、人才、销路等方面全方位支持,直接培育中坚企业和全球企业。

正如硅谷诞生了微软等众多全球企业,正如以20年历史成长为营业收入数十万亿韩元规模的Samsung Electronics那样,他表示国内理工科最大高校KAIST将带着自信,在大德谷直接培育出这样的企业。

他补充说:“在全球市场具备竞争力比什么都重要。”“为此,我们也将通过海外研发中心、全球商务中心,努力让大德的研发成果直接走向全球市场。”

阅读韩文原文