2004-10-13

科技勋章获得者选定朴世欽、朴鲁病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在科学技术部与韩国产业技术振兴协会14日于首尔三成洞COEX举办的“企业研究所1万家时代开启纪念仪式”上,科学技术勋章(二等革新章)获奖者选出了Daewoo Engineering & Construction代表理事朴世钦(56岁)与Samsung ElectronicsDM研究所所长朴鲁炳(50岁)2人。

朴世钦代表理事凭借拥有建筑业界最高水平研究与实验设施的研究所,推行重视技术实力的经营,取得业界最高水平的研究成果,对国内建筑技术的先进化作出重大贡献。朴鲁炳研究所所长则因通过开发数字设备用新技术及核心零部件,确保影像媒体设备的国家竞争力并推动韩国电子产业发展而获得认可。

同时,科学技术褒章获奖者为韩国Sealmaster技术研究所所长兼代表理事金润浩、海力士半导体存储器研究所所长朴星旭、LG电子DTV研究所所长李春、Digia技术研究所所长崔根洙等4人。

全体获奖者包括个人部分55人(科学技术勋章2人、科学技术褒章4人、总统表彰6人、国务总理表彰13人、科技部长官表彰30人)和团体部分35家优秀企业研究所(总统表彰6家、国务总理表彰9家、科技部长官表彰20家)。

另外,颁奖仪式之前还将举行以“适应企业研究所1万家时代的产业界主导型革新网络构建方案”为主题的讨论会。革新网络是利用信息通信(IT)最新技术和世界最高水平的基础设施,以企业研究所为中心的在线协作网络,用于解决企业在技术革新过程中面临的问题并寻找合作伙伴。

阅读韩文原文