2004-10-13

油价暴涨、全球经济萧条致“明年出口不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价连日刷新最高值,加之世界经济向好势头也显现放缓迹象,对明年出口的不安情绪正在扩散。

据韩国贸易协会第四季度出口产业景气展望(EBSI)调查结果,企业回答称体感出口景气正急剧转冷,对出口放缓的担忧比以往任何时候都高。实际上9月出口增长率仅为23.5%,自今年5月录得41.9%以来已连续四个月放缓。

◇世界经济放缓预期=据国际货币基金组织(IMF),美国经济增长将从今年的4.6%放缓至明年的3.9%,世界经济预计自明年起放缓。由此,全球商品市场也将因IT景气在今年下半年见顶等因素,贸易向好势头趋缓。

贸易协会判断,最大出口市场中国下半年增长放缓至8%,经济过热趋于平稳,明年将实现软着陆。全国经济人联合会分析认为,若中国进口需求减少10%左右,韩国经济国内生产总值增长率将下降0.6个百分点,经常项目顺差将减少约20亿美元。

◇汇率下行基调占优=去年底维持在1200韩元区间稳定的韩元/美元汇率,今年经两轮下跌,近期在1150韩元左右。年均汇率过去三年每年下降30~60韩元,韩元呈现强势基调,这源于韩国出口向好和美国的美元弱势政策。

受贸易顺差、外国人股票资金流入以及美元走弱/日元走强影响,普遍预期今后韩元/美元汇率将进一步下跌。

除欧元等部分货币外,韩元相对主要竞争国货币更为强势,出口业界正为收益性恶化和价格竞争力下降而苦恼。贸易协会实地调查结果显示,出口企业的合理汇率平均为1186韩元,近期汇率低于合理汇率30~40韩元。由此,约40%的出口企业面临亏本出口的局面。

◇高油价持续预期=占韩国进口原油70%以上的迪拜原油徘徊在每桶30美元后段,加重了产业界的原材料负担。化纤业界在中国低价攻势和供给过剩导致价格下跌等因素下不景气长期化,近期油价上涨又传导至原料价格上涨,遭受直接冲击。

油费在总成本中占比较大的航空业界,也因高油价持续而成本雪球式膨胀。此外,电子、汽车、建设、食品等行业也因整体成本上升而摇摇欲坠。贸易协会预计,若中东迪拜原油维持在37美元区间,贸易收支每年将恶化约120亿美元。因中东地区政局不稳等,油价上涨因素依然存在。

◇保护主义加剧贸易摩擦=今年1~8月自由贸易协定(FTA)生效7项、谈判达成6项,预计全球FTA签署将进一步扩散。此外,受美国经常项目逆差扩大(去年5500亿美元)影响,预计贸易管制将扩散。

据大韩贸易投资振兴公社调查,截至今年8月末,对韩国产出口品的进口管制中,美国以22件为最多。

明年通商环境中,中国的崛起与竞争也是受关注的领域。中国去年超过美国成为韩国最大出口国,同时是韩国第三大进口来源国。

此外,在世界市场上主力出口品目重叠等,韩中间竞争度大幅上升,对韩国构成威胁。韩中十大出口品重叠数1996年为零,今年上半年增至5个。电脑零部件、收发信设备、电视、半导体、电脑输入输出装置等为重叠品目。

特别是随着中国电气电子部门技术竞争力提升,以及半导体、石油化学等进口替代产业培育政策取得成功,对华投资的返销进口也已显现端倪。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文