2004-10-13

东海沉没舰艇为特殊训练用船舶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日夜在东海海域沉没的海军船只,是为识别并击退侵犯我国领海的朝鲜工作船而建造的特殊训练用船只。

这艘船仿照1998年渗透至全罗南道丽水近海、后被我国海军炮击击沉于巨济岛近海的朝鲜半潜艇建造,主要用于模拟朝鲜军对南渗透的特殊训练。

装载卫星定位仪(GPS)并具备隐形功能的朝鲜半潜艇,当时企图在南海岸放下工作人员使其秘密登陆,被我陆军哨兵发现后向公海逃逸,随即被击沉。

海军利用特殊装备将这艘长12.7米、宽2.95米、吃水0.62米的半潜艇从深海打捞并调查后发现,其装有3台发动机,可以40至50节的速度航行。

此外,为躲避雷达探测,甲板和船体涂有特殊涂料;与只能水面及半潜航行的以往半潜艇不同,它可下潜至水面以下20米,因此能够在不被我军发现的情况下渗透至南海岸。

由于确认朝鲜的海上渗透活动日趋隐秘、高速化和高技术化,海军按被击沉的这艘半潜艇的相同尺寸建造了特殊训练用船只,投入陆军、空军、海军联合训练。

这艘可搭载5名乘员的船只被假定为朝鲜半潜艇,用于开展夜间渗透船只识别与阻截训练。

据悉,这艘隶属海军作战司令部的船只未搭载共用武器,但可搭载以个人武器全副武装的乘员,在半潜状态下高速机动。

因此推测此次事故是海上浪高升至2米,海水涌入机舱导致机械故障而发生的。

海军表示,由于事故船只是为应对朝鲜军海上渗透而制造的特殊用途船只,详细参数无法公开。

另一方面,1998年被击沉的朝鲜半潜艇,现陈列于丽水市突山邑原栗林小学校址内设立的“潜艇展示馆”。

(首尔=韩联社)记者 金贵根

阅读韩文原文