2004-10-13

朴升行长"货币改革必须理清后再推进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长朴升13日表示,货币制度改善问题是为迈入发达国家行列必须理清并解决的课题。

朴行长当天在国会财政经济委员会对韩国银行的国政监查中提到,按去年年度标准,通过韩国银行金融网交易的金额共计2.2万万亿韩元,已经在使用“京”为单位的统计,间接暗示了货币单位变更(面额调整)的必要性。

朴行长强调:“货币制度改善问题是为迈入发达国家行列必须理清并解决的课题”,“为此已组建特别对策小组,集中研究欧洲12国的货币制度改善。”

他解释称,该研究包括为防止伪钞而纳入19种尖端防伪装置的问题,以及图案人物、规格、纸张质量改善方案。

但朴行长表示:“货币制度改善是政府决定的事项,如果政府先决定有必要将该问题公开讨论,韩国银行将向国民公开研究资料,展开赞成与反对的讨论。”

朴行长随后就适当外汇储备规模的争论表示:“从应对国家违约事态的角度看是充分的水平,但考虑到统一局面则并不算多。”

朴行长诊断称:“我国经济中长期处于良性循环结构进程中,但短期处于良性循环与恶性循环混杂的混沌状态。”

他表示:“目前实体经济极为低迷,国内投资未能复苏,投资只涌向海外”,并解释称,因此韩国银行正通过低利率政策提供充足的流动性。

朴行长表示,在这种情况下若连流动性也减少,中小企业倒闭势必大幅增加。

他表示,家庭消费今年上半年为负增长,预计下半年将小幅转正,明年民间消费预计将出现3%-4%的增长。

对于有人传言其因货币政策等问题与经济副总理李宪宰存在矛盾,朴行长表示:“这是媒体的夸大,与李副总理保持着深厚的信任关系。”

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文