2004-10-13

布什与克里明日最后决战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将实际决定美国大选后期走势的最后决胜场——第三次总统候选人电视辩论将于13日举行。

此前,美国媒体12日报道称,共和、民主两党总统候选人之间的最后一场电视对决,对共和党的美国总统乔治·布什而言将是一场艰难的较量。

美国媒体预计,民主党总统候选人约翰·克里以第一、第二次辩论中的出色表现为契机,对他的负面认知正在消退;而布什总统的施政支持率则降至7月以来最低的47%,处境艰难,加之第三次辩论被安排讨论民主党传统上占优势的国内政策领域,因此将是一场艰难之战。

《华尔街日报》援引前马萨诸塞州州长威廉·韦尔德的话称:“克里候选人日益向肯尼迪风格转变,似在拓宽其行动空间。”并称“明晚克里候选人将就就业、医疗等领域听到相当多的话题,最终将赢得辩论”。

CBS报道称:“选民们已看到克里候选人反复无常究竟是怎么回事,也看到布什总统缺乏耐心、易怒的形象。”“民意调查人士称,如今胜负取决于哪位候选人看起来更从容。”

《今日美国》称,两次辩论之后,布什总统的施政支持率为47%,低于连任可能线50%,亮起了“红灯”。

《基督科学箴言报》称:“由于布什总统在前两次辩论中未能战胜克里候选人,第三次辩论中必须让选民对其政策抱有信心。”“尤其要说明克里候选人的税收及扩大政府预算支出政策比自己的政策更糟。”

CNN报道称,克里候选人通过第一、第二次辩论恢复了选民的信任;《今日美国》则报道称,部分共和党支持者因布什总统在辩论中不承认伊拉克战争失误而失望,转而选择克里候选人。

据CNN与《今日美国》8日至9日实施的民意调查结果,克里候选人整体上以49%对48%领先布什总统,尤其在佛罗里达、宾夕法尼亚等17个激战州以48%对45%领先3个百分点。

(华盛顿=联合新闻)特派记者朴鲁晃

阅读韩文原文