2004-10-13

“景气低迷”高级夜总会销售额三年来首次下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,受去年经济不景气影响,夜总会等娱乐场所的营业收入自2000年以来首次减少。

据韩国国税厅13日消息,需缴纳特别消费税的夜总会、卡巴莱、小型酒馆等娱乐场所去年共有7317家,较2002年增加4.5%。

但娱乐场所的营业收入为1兆6293亿韩元,较上年减少10.9%。

由此,每家娱乐场所的平均营业收入从2.6亿韩元降至2.2亿韩元,减少15.4%。

特别是今年以来招待费实名制和禁止性交易法实施后,娱乐场所的营业收入预计将进一步减少。

全国娱乐场所从2000年的5506家增至2001年的5920家、2002年的7005家,逐年增加。

这些场所的营业收入也从2000年的7500亿韩元增至2001年的1兆501亿韩元、2002年的1兆8296亿韩元,逐年增长,但去年首次转为减少。

按地区看,首尔的娱乐场所为1474家,营业收入为6424亿韩元,分别较上年减少4.9%和11.6%。

首都圈和江原道的娱乐场所为1700家,增加3.9%,但营业收入为3786亿韩元,减少9.7%。

湖南地区的娱乐场所营业收入骤减达24.3%,其后依次为釜山·庆南地区(8.9%)、大邱·庆北地区(8.1%)、忠清地区(7.4%)。

韩国国税厅相关人士表示:“娱乐场所营业收入减少似为经济不景气的影响所致。”

(首尔=韩联社)柳宜周 记者

阅读韩文原文