2004-10-13

金浦机场开通“国际线私人飞机”运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅运营国内航线的金浦机场今后将可起降往来海外的个人或企业自用飞机及包机。

13日据建设交通部、首尔航空厅与韩国机场公社消息,建设交通部已于7月底批准在金浦机场运营国际线自用及包机航班。

该措施是总统直属东北亚经济中心推进委员会与建设交通部年初研究有助于改善金浦机场收益的方案后作出的决定。

据此,建设交通部8月初指示首尔航空厅制定航班运营的后续措施,并已完成对海关、出入境管理、检疫(CIQ)机构的意见征集。

建设交通部计划在与韩国法务部、韩国关税厅等就CIQ区域办公时间调整等细节完成最后协调后,尽快启动运营。

金浦机场运营主体韩国机场公社期待,自用飞机与包机的运营将对改善收益大有帮助。

仁川机场通航后地位下降为“国内专用”的金浦机场,今年第二季度航班运营业绩同比减少16%,经营面临巨大困难。

金浦机场跑道具备年处理22.6万架次航班的能力,但年处理业绩仅为12.6万架次,尚可增加10万余架次,运营余力充足。

关于除金浦—羽田航线外禁止国际线运营的金浦机场开通国际航班,建设交通部表示:“判断应作为例外予以认可,因此批准运营。”

自用飞机采取最短距离的“直线飞行”,因此更偏好小型机场而非大型机场,预计对仁川机场的“枢纽化”政策也不会有太大影响。

机场相关人士表示:“自用飞机和包机由追求快速舒适出行的高端企业人士和游客使用,将有助于改善收益。”

(首尔=联合新闻)林周荣记者

阅读韩文原文