2004-10-13 | 김상희

法院“落叶剂可诱发高血压、高血脂等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断,认为派驻越南士兵所患疾病中,高血压、高脂血症和皮脂性皮肤炎可视为落叶剂(agent orange)所致。

此次判决是法院综合国内外研究结果、依据美国产品责任法作出的判断,因此备受关注的是,它是否会对美国国内落叶剂受害者的诉讼,乃至对涉及天文数字金额、正在进行二审的韩国国内落叶剂诉讼产生影响。

首尔中央地方法院民事合议42部(宋永天部长法官)13日在派驻越南军人朴某针对落叶剂制造商美国陶氏化学和孟山都公司提起的80亿2800万韩元损害赔偿诉讼中,以“虽然认定落叶剂引发高血压、高脂血症和皮脂性皮肤炎的一般因果关系,但难以认为原告实际接触落叶剂达到该程度”为由,判决原告败诉。

审判部在判决书中表示:“到目前为止,二噁英与后遗症、疑似后遗症之间的流行病学因果关系尚未明确查明,但也未被证明对人体完全无害”,“从美国国立科学院关于落叶剂中‘2,3,7,8-TCDD’引发各种肝病、生殖功能障碍、消化障碍等的动物毒性实验结果等来看,高血压、高脂血症、皮脂性皮肤炎与落叶剂之间的‘一般因果关系’是可以认定的”。

但审判部认为:“当时越盟军的主要渗透路线是中西部森林地区,而原告驻扎在东部沿海低地;落叶剂每3个月喷洒一次即可,而原告的派兵期间仅为1年;半径1米内喷洒的落叶剂仅为8.8毫升等,由此来看,难以认定原告接触落叶剂已达到引发上述疾病的程度。”

审判部还补充称:“朴某所称患有的脑细胞损伤、氮血症及血尿、肾脏及输尿管结石、前立腺肥大症等与落叶剂之间的‘一般因果关系’不予认定;末梢神经病和日光敏感性皮肤炎则难以认定原告实际患有。”

朴某于1967年入伍海军,1968年4月至1969年5月作为海军陆战队第2旅团下属青龙部队成员参加越南战争,主要在岘港、会安等越南东部沿海地区服役,1970年7月退伍,此后被诊断出妄想型精神分裂症、轻度高脂血症及高血压、前立腺肥大症、皮脂性皮肤炎等。

(首尔=联合新闻)金相姬 记者

阅读韩文原文