2004-10-13

“OPEC产油量已超预定增产量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际能源署(IEA)12日表示,石油输出国组织(OPEC)成员国上月产油量为日均2990万桶,已超过将从11月起适用的增产量。

IEA在当天发布的月度报告中称,OPEC作为应对上月油价暴涨的对策,决定自11月起将原油产量增加日均100万桶至日均2700万桶,但上月OPEC产油量已超过该水平。

IEA补充称,伊拉克上月产油量比8月增加54万桶,达到日均230万桶。

另一方面,IEA表示,由于高油价现象预计将导致原油需求减少以及经济活动萎缩,原油需求增速将大幅放缓,明年全球原油需求量也将减少至日均8390万桶。

(伦敦 共同社=联合新闻)

阅读韩文原文