2004-10-12

旅美企业家徐炳仁向母校成均馆大学慷慨捐赠12亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位克服艰难环境、自立成才的在美企业家,慷慨捐出巨款,希望用于母校发展。

这位人物是在美国经营牙科用粘接剂专业企业的徐炳仁(67岁)。受邀参加成均馆大学校友邀请活动而访韩的徐先生,9日与徐正敦校长会面时捐出100万美元(12亿韩元),希望用于母校基础科学领域的发展。

毕业于该校化学系的徐先生在访校期间,对变化巨大的校园感慨良多,但校内没有一座像样的“基础科学馆”,令他难掩遗憾。他表示,这笔捐赠原本并不在计划之内,但想到能为母校发展略尽一份力,在决定捐出巨款后,心里反而轻松了。

1964年,徐先生因渴望求学,手里只揣着50美元便毅然登上飞往美国的飞机,靠搬运行李、端盘子等完成学业,随后凭借在多家公司积累的经验,于1981年创办了现在的公司。

起初因是小型中小企业,公司经营困难重重,但凭借持续不断的研发与投资开发出划时代的新产品,发展到占据全球牙科医疗市场三分之一的规模。

徐先生表示:“这是在社会歧视与语言障碍的夹缝中艰难取得的成果,如今我想与需要它的人们共同分享”,“希望能为那些研究基础科学、怀抱梦想的学生们提供些许帮助。”

阅读韩文原文