2004-10-12

中小企业协会间合作项目低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,多数中小企业在合作社之间的协作事业方面表现低迷。

合作社间协作事业是指为支持社员经营稳定,与其他合作社或其社员共同开展的合作项目,包括产品共同销售、原辅材料共同采购、共同物流及共同检测等。

据中小企业合作社中央会(会长金容九)近期以148家合作社及联合会为对象实施的“合作社间协作事业实况调查”,12日显示,开展合作社间协作事业的单位占总体的6.8%,其余93.2%并未开展。

从类型看,产品共同采购与销售以40.0%居首,其后为原辅材料共同采购(30.0%)和共同展示销售(30.0%),可见仍集中于能发挥规模经济优势的传统共同事业。

未开展的原因中,多数回答为因合作社特性而无需要(44.9%)或信息不足(26.5%);同时,总体的88.5%表示有参与意愿或正在考虑今后参与。

此外,可参与的协作事业类型主要集中于以开拓销路为重点的产品共同销售(41.7%)和共同展示销售(37.0%)等;在支持需求方面,提供信息(60.8%)、资金支持(57.5%)、对参与合作社的优待措施(47.5%)、介绍协调指导(39.2%)等被列出。

中小企业合作社中央会相关人士表示:“随着废除团体议价合同制度的讨论等政府政策按市场竞争原理制定,社员在开拓销路方面难免遇到困难”,并称“有必要通过信息集中化和政策资金支持等方式激活合作社间的协作事业”。

阅读韩文原文