2004-10-12

KCC在中国建成第二座涂料工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KCC(金刚高丽化学)在中国建成第二座涂料工厂,加快进军中国市场的步伐。

KCC 12日表示,位于中国北京顺义区、生产汽车用及工业用PCM(预涂金属)涂料等的工厂已竣工。出席当天竣工仪式的Chung Mong-jinKCC会长用中文发表讲话并与当地人士寒暄,展现出对中国市场的特别热情,引人注目。

KCC介绍,去年在中国当地设立“金刚化工(北京)有限公司”后,投资240亿韩元,仅一年便建成该工厂,明年计划生产年产460万升汽车用涂料和350万升工业用PCM涂料。并补充称,今后将持续扩大产量,到2010年分别生产1300万升和870万升。

KCC北京工厂生产的涂料将向北京现代、Kia汽车生产工厂供应汽车用涂料,今后计划将销售网扩展至内陆地区。KCC相关人士表示:“将通过彻底本地化把网络扩展到中国内陆地区,并以此为基础扩大销售、成功塑造品牌形象,到2008年进入中国涂料生产企业前10位。”

另一方面,KCC作为韩国国内涂料企业中的首家,于2001年在江苏省昆山市设立的“金刚化工(昆山)有限公司”,年产船舶、集装箱、汽车、建筑及工业用涂料产品2500升。预计今年营业收入将达3800万美元,比去年增长15%。

阅读韩文原文