2004-10-12

大韩商工会议所分析“美国大选结果对韩国经济的影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,若乔治·W·布什在美国总统大选中当选,将在对美出口和通商领域对韩国经济有利;若约翰·克里当选,则将在对朝关系和油价方面对韩国经济有利。

大韩商工会议所12日通过题为《美国大选带来的影响与应对课题》的报告,对布什与克里的主要政策进行比较后作出上述表述。

首先在通商政策上,布什倾向自由贸易,而克里则将公平贸易和保护本国产业列为首要课题,因此报告预计若克里当选,对美通商摩擦发生的可能性将更大。

在外交政策方面,报告分析认为,在对朝问题和伊拉克问题上应对更为灵活的克里当选,对韩国经济是积极因素。特别是若克里当选,伊拉克问题等的解决方式将发生变化,国际油价也将相对趋于稳定。

此外,报告预计布什与克里在财政、税收政策上的差异也将对美国经济产生不同影响,并间接影响韩国经济。

因为扩大减税等布什的景气刺激政策将延续美国经济上升势头,从而增加韩国对美出口;而克里主张缩减财政赤字规模的政策,则相对会放缓美国景气上升势头,出口减少的可能性较高。

大韩商工会议所同时预计,随着美国大选结果不同,主要行业的前景也将出现明暗分化。若布什当选,目前成为问题的钢铁通商摩擦将趋于缓和,同时高油价带动中东地区订单量增加,海外建筑将受到积极影响。

相反,若克里当选,因美中通商摩擦发生,陷入低迷的纺织行业将获得反射性利益,而克里亲IT的倾向将使半导体等IT行业趋于活跃。

大韩商工会议所在上述分析基础上强调,若布什当选,需就高油价持续及由此导致企业竞争力弱化的可能性;若克里当选,需就对美出口减少与通商压力加大的可能性,进行更为细致的分析与应对。

阅读韩文原文