2004-10-12

三季度借贷交易活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股票和债券等的借贷交易正活跃进行。

12日据证券存托院消息,第三季度通过证券存托院成交的股票借贷交易金额共计2万6000亿韩元(1亿200万股),比去年同期的1万7000亿韩元(5200万股)增长56%(成交股数增长96%)。

特别是债券借贷交易达1万2000亿韩元,比一年前(93亿韩元)激增1199%,接近今年上半年全部成交金额1万4000亿韩元的水平。

第三季度股票借贷交易规模最大的个股是Samsung Electronics,达4296亿韩元,其后为韩国电力(3728亿韩元)、现代汽车集团(2372亿韩元)、浦项集团(1493亿韩元)、新韩控股(1260亿韩元)和KT&G(1011亿韩元)。

按投资者类型看,外国投资者和外资证券公司的借贷交易规模为1万8000亿韩元(6000万股),约占70%,而纯国内法人仅为8000亿韩元(4000万股)。

对此,证券存托院解释称,外国投资者运用与借贷交易相联动的套利交易和对冲交易等投资策略,并通过借入股票的再出借等创造附加收益,正成为韩国借贷交易市场的大户。

该机构还评价称,债券方面去年借入需求和出借机构较少,但今年以来与国债期货联动的借入需求持续产生。

借贷交易是指有价证券持有机构(出借方)作为市场投资策略的一部分,以一定期间后偿还为条件,将证券借给需要证券的机构(借入方)的交易。

阅读韩文原文