2004-10-12

“引入退休年金将稳定企业治理结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,随着退职年金制度的引入,韩国企业的治理结构将趋于稳定。同时有观点指出,为使退职年金成功实施,应把相关规定和产品设计得易于理解,积极引导投资。

12日,在资产运用协会主办的“资产管理产业发展大会”上作主题发言的富达香港总裁道格拉斯·内史密斯表示:“由于急速老龄化和低出生率等原因,韩国自2033年起退休年龄将从60岁提高到65岁,保险费率也将从9%上调至15%。”他预计:“与其他国家一样,韩国若从2006年起实施新的退职年金制度,将出现诸多变化。”

道格拉斯总裁分析称:“随着长期投资资金流入,内需景气与资本市场将复苏,所有权结构和治理结构也将得到改善。”

他强调,为使退职年金制度成功实施,应参考各国的多样经验,建立能够容纳政府、监管当局、企业、员工、销售机构、资产管理公司等多方需求的体系。他还补充说,尤其应把制度和产品设计得便于理解,使参加者能够做出明智且自由的选择。

另一方面,关于资产管理行业收益性恶化问题,韩国基金评价公司总裁禹在龙强调:“资产管理公司的当期净利润正在下滑,改善体质十分紧迫”,“合理的报酬水平、产品整顿以及专业人才培养都极为必要。”

他分析称,目前投信运用公司的自有资本收益率(ROE)为8.7%,资产管理公司为9.6%,均低于10%,明显低于银行(11.0%)和上市公司(10.8%)的水平。

阅读韩文原文