2004-10-12

消费心理五个月来转升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

急剧下滑的消费心理在5个月后转为上升。但对当前经济状况的评价指数仍停留在金融危机以后的最差水平,对经济的悲观情绪仍在延续。

据Statistics Korea12日发布的"消费者展望调查",显示消费者对6个月后经济、生活状况、消费支出等期待心理的消费者期待指数,9月为88.9,较8月的87.0小幅反弹。

消费者期待指数高于100意味着认为6个月后的经济或生活状况将好转,低于100则相反。虽然结束长达4个月的下跌转为上升,但除7月和8月外,是2001年1月以来的最低水平,要确信复苏依然困难。

特别是对整体经济的期待指数为78.9,较上月的77.5大幅上升。连续2个月处于70区间,是2000年9、10月以来约4年来首次,反映出经济已处于谷底。

对生活状况和消费支出的期待指数分别为93.3和98.0,均高于上月,但悲观论占优;特别是对家具、家电、轿车等耐用消费品的支出期待水平为86.5,除上月的84.8外,是2000年以后的最低水平。

显示与6个月前相比对当前经济评价的消费者评价指数,9月为65.0,较上月的63.1略有上升,5个月来首次反弹,但负面评价仍占优。对经济的评价指数仍为53.6,停留在50区间,对生活状况的评价指数为76.3,呈现出外汇危机直后的98年末、99年初以来的最差状况。

Statistics Korea一位相关人士表示:"上月消费者物价因农水畜产品价格下降而趋稳,加之股市上涨,消费者对今后经济的期待感有所恢复","从过去统计看,第四季度期待指数和评价指数恶化的情况更多,9月的上升势头是短暂回暖还是形成趋势,尚需观察。"

阅读韩文原文