2004-10-12 | 한동수

[与CEO共饮一杯茶] 现代Autonet社长姜锡振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与CEO共饮一杯茶] 现代Autonet社长姜锡振 年内完成出售……持续进攻式经营 下调导航价格,引领国内外市场普及化 每年向研发投入400亿韩元,强化远程信息处理业务

 • [经营哲学与风格] “有备无患是企业发展的原动力”

“预计最快在今年内出售谈判将会结束。无论被国内外哪家企业收购,现代Autonet都将稳固保持作为韩国代表性导航、汽车音响专业制造商的地位。”

现代Autonet社长姜锡振开口说道:“事实上,最近在国内首次推出30万韩元档导航‘Pontus Easy’后,消费者对导航的关注度提高,很想多介绍产品,但似乎有太多人关注现代Autonet的出售,所以比起介绍产品,先解开有关出售的疑问似乎更合顺序。”

他解释说:“持有现代Autonet 35%持股的存款保险公社目前正式与国内外企业接触商谈出售事宜,预计11月底会有可见的成果”,“除目前有合作关系的德国哈曼贝克外,还有新加坡和欧洲的3~4家企业作为收购候选角逐,在存保做出最终决定前尚难以断言”。

姜社长表示:“无论收购方是谁,拥有国内最领先导航与车载音响开发技术的现代Autonet都将以进攻式经营,进一步扩大国内市场乃至海外出口。”姜社长如此自信,源于最近推出的“Pontus Easy”的爆发性人气。8月底通过某有线电视购物频道首次在国内市场亮相的“Pontus Easy”,1小时内售出多达1500台,创下大热纪录。

姜社长表示:“此前导航一直是80万韩元以上的高价商品,我们挤掉价格泡沫,以39万9000韩元的低价推出,正中市场需求”,“今后将以技术实力为基础进一步下调导航价格,率先推动导航的大众化”。他还展望称:“日本导航市场1998年突破100万台,突破100万台后仅5年,去年市场规模已接近300万台”,“目前年规模20万台的国内市场,今后5年内需求也将激增至100万台以上”。

姜社长表示:“对于新产品而言,市场供给会创造需求”,“将缩短新产品开发周期,建立大批量生产体系,引领导航大众化”,阐述了雄心勃勃的计划。

为此,现代Autonet正致力于强化多样化产品阵容。现代Autonet目前销售的导航共三种:▦CD型高价款 ▦闪存卡PC型中价款 ▦本次推出的普及款。

姜社长表示:“不会满足于最近推出的普及型产品的成功,计划本月底相继推出显示器一体型中价产品,以及将电子地图存储于DVD的显示器分离型高价产品”,“将以多样产品提升客户满意度”。

对于政府最近指定为下一代增长动力事业之一的远程信息处理(telematics)业务,现代Autonet也表现出强烈自信。

姜社长表示:“远程信息处理终端是▦车载AV ▦导航 ▦网络 ▦电子控制装置 ▦通信技术等复合融合才能实现的尖端信息技术集合体”,“将以20余年积累的汽车电子领域技术实力为基础,强化远程信息处理业务部门”。

现代Autonet全体人力(1200人)中的25%即300人为研究人员,为强化远程信息处理业务,每年将相当于营业收入8%的400亿韩元集中投入研发费用。

该公司目前已成功商用化的远程信息处理,不仅具备导航功能,还全面涵盖通过综合中心使用互联网、日程管理功能、电话自动连接功能、紧急情况下车辆位置自动掌握及通报等功能。

姜社长表示:“目前需求方不仅包括国内整车企业,还扩大到标致、宝马、奥迪等海外汽车企业”,“明年计划与有技术合作关系的德国哈曼贝克公司合资,正式进军欧洲市场”。

他特别表示:“为超越国内市场、在全球市场也获得认可,正集中核心力量”,“今后将参加海外知名展会宣传产品,并着力提升价格竞争力,攻占竞争激烈的海外市场”。

姜社长表示:“感谢在因公司出售等而气氛动荡的情况下仍专注技术开发的全体员工”,“将以世界知名整车企业及汽车多媒体专业企业为主要客户,进一步扩大国内外市场,跃升为世界最高水平的汽车电子产品公司”。

韩东洙 记者 bestg@sed.co.kr

录入时间:2004-10-12 17:10

阅读韩文原文