2004-10-12

电影工作人员月均工资61万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国电影现场工作人员平均每天工作13.9小时,而月平均工资仅为61.8万韩元。

据国会文化观光委员会近期在四部助理联合(韩国电影副导演协会、韩国电影制作部协会、韩国电影摄影助理协会、韩国电影灯光助理协会)协助下实施的问卷结果,月平均收入50万韩元以下者占47%,50万~100万韩元占31%,100万~150万韩元占10%,150万~200万韩元占4%,200万~250万韩元占2%。

因此,仅靠制作现场获得的工资难以维持生计,只能依靠父母或配偶(39%),或兼做兼职(36%)。此外,电影制作期间日均工作时间为12~18小时者最多,占67%,18小时以上的也占10%。相当于法定工作时间(8小时)的6~12小时者占19%。

然而,尽管劳动条件如此恶劣,希望转行的受访者仅占21%,76%回答“会继续从事电影工作”。不愿转行的理由中,67%回答“因为喜欢电影”,11%回答“因为难以找到其他职业”。

对于现行不合理体系被惯例化的原因,受访者列举了“制作公司的单方面蛮横”(27%)、“规模弱小的电影公司林立”(24%)、“现场工作人员团结力不足”(23%)等。

本次调查在现场工作人员网络社区“Film Makers”和“鸽子巢”的支持下,于9月24日至10月5日期间,以正在制作中的《拳头在哭泣》《梦精记2》《红眼》《苹果》的制作团队153人为对象进行。

/姜东浩记者

阅读韩文原文