2004-10-12

江原道地价剧烈波动原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“村里人聚在一起就只聊地价。很多人说要卖地在市区买套公寓、做点生意。”

这是在江原道春川市石沙洞艾幕谷一家房地产中介公司遇到的东内面一位村长道出的话。

东内面不仅是已在一定程度上推进开发的鹤谷里,货物站和农工园区将要建设的传闻甚嚣尘上的古隐里、沙岩里等地也涌入土地需求,地价比一年前上涨了约2至3倍。最近交易虽然放缓,但价格并未下跌。

散布这些地区开发可能性传闻、助长投机行为的主体,相当一部分是从外地潜入的中介业者以及跟随他们远征而来的投机者。当然,与熟悉当地情况的中介业者的联手也起了一定作用,这是当地业者的透露。

这种情形不仅延伸至已因一两次投机行为而经历内乱的原州,还蔓延到一向被视为不毛之地的旌善、横城、铁原等地。

除了通过转卖新建公寓认购权获取短期差价的算盘之外,非法房地产投机和通过夸大广告进行的欺诈行为也呈蔓延趋势。一直(?)与房地产投机彻底绝缘的江原道一带,正因外地人的无差别攻势而饱受折磨。

◇各种未经确认的利好是原因〓首先,各类开发热潮被认为是引来外地投机者的最大原因。也就是说具备了便于操作的条件。

春川方面,市民长期期盼的电气化铁路复线化和高速公路等开工,地区利好明显。原州同样对引进企业城充满期待,邻近的横城和洪川因度假屋开发热潮兴起,区域内土地市场躁动不安。

赌场已经进驻并生意兴隆的旌善郡,从首尔等地南下的房地产业者称新东邑将建设高尔夫球场等大规模游乐园区,非法招募投资者。

铁原郡也因京畿坡州市和涟川郡一带大规模宅地开发带来的置换用地需求与开发期待心理发酵,区域内地价大幅上涨。今年初每坪仅4.5万韩元的东松邑长兴里路边农耕地,最近暴涨至10万韩元左右。

◇认购市场过热〓新建公寓认购市场也呈现过热态势。来自首尔等首都圈的远征“移动中介摊”(流动式中介业者)和以投机为目的的伪装迁入者大幅增加是主要原因。

与首都圈或迎来行政首都迁移利好的忠清圈相比,这里包括允许认购权转卖在内,管制比其他市道宽松,这正在助长区域内的投机。

尤其是春川和原州,直到8月还散布着数百户以上的未售出房源,但9月之后新建公寓认购率平均超过10比1,认购过热现象十分突出。部分人通过伪装迁入只购买公寓认购受理证,再转卖赚取差价。

然而与这种认购过热相反,空置房也在大量增加。8月开始入住的春川市退溪洞现进Everville一期,已过两个月,入住率仍低于50%。

当地中介业者称,原本认购价就高,加上溢价与登记费用等合计超过4000多万韩元,实际需求者难以轻易出手。

在这种情况下,价格泡沫争议也随之而起。原因在于新建公寓认购价上调与既有公寓价格上涨叠加,把整体价格抬到了离谱的水平。

春川一家中介公司的相关人士表示:“不断增加的新建公寓正起到拉动整体公寓价格上涨的火车头作用”,“考虑到本地实情,这多少有些过头。”

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文