2004-10-12

投机地区指定“无价格稳定效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出,作为遏制房地产价格暴涨对策之一而运用的房地产投机地区指定并无效果。

开放我们党议员李相民12日通过国会财经委员会对财政经济部国政监查资料主张:“对去年1月至今年8月50个住宅投机地区公寓价格指数走势进行分析的结果显示,仅有5个地区的价格指数出现下降。”

李议员说明:“全国公寓价格指数(2003年9月=100)去年10月为101.6,今年8月为101.4,处于停滞状态”,“相反,首尔江南、松坡、阳川等大部分投机地区的公寓价格指数均上涨。”

他接着表示:“结果,为遏制房地产投机而按实际交易价格征收转让所得税的投机地区指定制度并无效果”,“尤其在首尔以及新行政首都预定地忠清地区,公寓价格与是否指定投机地区无关,均大幅上涨。”

李议员说明:“相反,住宅交易申报制在抑制公寓价格上涨方面显示出迅速而强力的效果”,“今年4月引入后,首尔江南的价格指数从103.5下降至8月的101.0。”

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文