2004-10-12

欧盟决定维持对华武器禁运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)外长们11日决定,维持1989年天安门事件后以人权镇压为由对中国实施的武器禁运措施。

但欧盟对利比亚放弃大规模杀伤性武器(WMD)等积极努力予以认可,解除了持续18年的武器禁运。

欧盟外长当天在卢森堡举行月度会议,未接受法国强烈要求的解除对华武器禁运,并呼吁中国持续改善人权状况。

欧盟发言人、荷兰外长伯纳德·博特表示:“尽管部分成员国倾向于积极方向,但欧洲各国政府需要更多时间来审视形势。”

博特还补充说,如果中国显示出改善人权状况的意愿,将有助于欧盟成员国下决心解除禁运。

他还表示,为应对对华武器禁运被解除的情况,正在研究强化自身行为准则,以确保武器不会出售给可疑对象,暗示正朝解除禁运方向发展。

法国一直主张对中国的武器禁运已是过时措施并呼吁解除,但美国担忧地区不稳定以及与台湾发生军备竞赛的可能性,强烈反对。

另一个反对解禁的国家英国,其外交大臣杰克·斯特劳也表示,欧盟正在研究解禁,但这只能以适当且审慎的方式进行。

另一方面,欧盟当天发表的有关中国人权状况的声明中指出,虽然部分领域有积极动向,但在宗教、言论、集会、结社自由方面仍持续存在忧虑,尤其指出在尊重西藏和新疆自治区居民人权方面毫无进展。

除中国问题外,欧盟外长当天还一致同意解除1988年洛克比空难恐怖袭击后对利比亚实施的武器禁运。

外长们解释协议背景称,利比亚是经过透明程序、在国际社会监督下自愿决定销毁大规模杀伤性武器的国家。

对利比亚解除禁运的问题,因利比亚积极对西方作出和解姿态,加之意大利近来为向利比亚出售监控非法移民的设备而要求解禁,而进入正式讨论。

不过外长们对利比亚当局以扩散艾滋病嫌疑判处保加利亚护士和巴勒斯坦医生死刑表示忧虑,并呼吁采取符合欧盟政策的积极措施。

(巴黎=韩联社)特派员 李成燮

阅读韩文原文