2004-10-11

卢总统:“将积极支持企业海外转移”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对越南进行国事访问的总统卢武铉11日表示:“与在国内因竞争力下降而死掉相比,走出去更好”,“应积极支持(韩国企业)向海外转移”。

卢武铉当天访问位于越南河内附近的韩国投资服装制造企业“韩松维那”工厂时表示:“在我看来,企业应该在好的地方生存,而不是在不利的环境里靠道德心经营,不过国民情绪有些不同。”

卢武铉还说:“听说有人希望在越南建立韩国工业园区”,并解释称“那样会有促进韩国企业海外转移、加剧产业空心化的争议”。

卢武铉特别强调:“虽说韩国人工成本高,但日本索尼和诺基亚都说韩国工厂的生产率最高”,“这对韩国和(索尼、诺基亚的)总部双方都有好处。希望我国企业在越南也采取这样的战略”。

另外,卢武铉当天在访问韩松维那工厂后,又访问了组装生产电视、冰箱、空调等电子产品的Samsung Electronics越南法人“三星维那”,视察了生产线。

阅读韩文原文