2004-10-11

卢总统"我国企业表现太出色"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对越南进行国事访问的卢武铉总统11日(韩国时间)在下榻的大宇酒店与记者举行早餐座谈会,介绍了访问印度和越南的成果,并再次赞扬韩国企业的辛勤付出。

卢武铉总统特别表示,“朝鲜与恐怖主义有直接或间接关系的,以(1987年)大韩航空客机(爆炸)事件为其极端行为的最后一次,此后并无明显事例,全世界各国应冷静地理解这一点”,此番言论预计将引发影响。

卢武铉总统当天以对国内企业的鼓励开场。卢武铉总统表示,“我们的企业确实很有办法,做得很好”,“从某种角度看,做得太好了,好到让人担心会不会招人嫌”。

特别是关于企业与政府的关系,卢武铉总统表示,“在解决企业的困难和障碍方面,需要政府发挥作用”,同时评价称“政府在为企业收集信息、为贸易和投资提供必要支持方面做得不错”。

卢武铉总统强调,“我认为重要的是,以此次访问为契机,细致梳理了政府的课题,并确定了今后的方向,以便企业能够积极开展活动”。

卢武铉总统总结此次访问成果称,“在印度方面,就钢铁厂合资投资和铁矿石等资源确保问题打开了对话渠道”,“越南对外国人投资持股及担保的法律限制也有望解除”。

在被问及朝核问题时,卢武铉总统表示,“此次出访虽无特别成果,但朝核问题在结构上已相当稳定”,“我们并没有把朝鲜逼到必须采取极端行动的绝境”,对朝鲜的改革开放路线表示了强烈期待。

另外,卢武铉总统11日以访问胡志明市为最后一站,结束了为期三天两夜的越南国事访问全部行程,12日启程回国。

阅读韩文原文