2004-10-11

中国通信设备商UT斯达康成"技术猎取头号警戒对象"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在社会各界对尖端信息技术(IT)外流的担忧日益扩大之际,中资通信设备企业UT斯达康成为头号需要警惕的“技术猎手”。

据悉,UT斯达康计划在短期内吸收韩国移动通信码分多址(CDMA)技术,跃升为世界级综合通信企业。

11日据相关业界透露,UT斯达康今年3月以120多亿韩元接手现代Syscomm的CDMA相关技术及全部人员之后,又暫定决定收购手机企业Giga Telecom的CDMA部门,并正在招募韩国国内的CDMA开发人员。

据传,UT斯达康已制定战略,以从现代Syscomm获得的CDMA原创技术、Giga Telecom的终端开发技术以及雄厚的资金实力为跳板,崛起为中国、美国等全球CDMA市场的强者。为此,公司今年5月收购了美国终端流通企业Audiovox,为进军美洲市场打下基础。

业界观察认为,已在中国这一巨大市场拥有稳固基础的UT斯达康的上述战略,对占据全球市场前列的Samsung Electronics、LG电子、泛泰系列等韩国企业也将构成巨大威胁。

与此相关,已确认Giga Telecom在确定将约100人规模的CDMA开发部门出售给UT斯达康的方针后,近期又追加招聘了开发人员,因而议论纷纷。有人质疑,UT斯达康是否以并购(M&A)为前提接触了陷入经营困难的韩国中型及中小终端企业,并以在此过程中获得的信息为基础,借Giga Telecom之名挖走开发人员。

手机业界一位相关人士表示:“很多人担忧,在中型及中小终端企业被漠视、放任不管的期间,核心人才会大批流向UT斯达康这样的外国企业。”

对此,Giga Telecom相关人士表示:“为向一家全球企业供应CDMA手机,最近追加扩充了开发人员”,“该全球企业是否为UT斯达康无法确认。”这位人士承认“业界处境艰难,因此出现UT斯达康正在挖人的猜测也在情理之中”,并补充说:“随着UT斯达康被视为‘技术外流’图谋的主角,我们也倍感压力。”

业界一位相关人士担忧地表示:“虽说UT斯达康的计划与收购Appeal Telecom并将其作为韩国研发基地的摩托罗拉模式相似,但全球第二的摩托罗拉与后发者UT斯达康层次不同”,“全球手机市场被中国企业蚕食也只是时间问题。”

阅读韩文原文