2004-10-11

石油公司油田开发“赔本生意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,全球大型石油公司(巨头)在开发新油田时正在做“亏本生意”,连投资成本都收不回。因此有观察认为,石油企业新增投资萎缩,被指为近期高油价成因的供应不足现象难以在短期内缓解。

据能源咨询公司伍德麦肯兹的数据,过去3年全球十大石油巨头通过原油及天然气勘探创造的商业价值远低于投资成本。去年十大石油公司在油田勘探上共投资80亿美元,但其发现的油田商业价值据统计不足40亿美元。

此外,此前两年油田勘探带来的收益同样低于投资成本。主要石油企业的油田勘探费用也呈下降趋势,从1998年的总计110亿美元减至去年的80亿美元。伍德麦肯兹分析师罗伯特·普拉默解释称:“2001年至2003年间发现的油田,其收益性低于1996年至2000年间发现的油田。”

此项调查结果出台之际,石油供应未能充分满足快速增长的需求,国际油价不断刷新历史最高值,因此格外受到关注。近期高油价使石油企业深切感到有必要开发新油田以增加产量,但油田开发的低收益性也可能令其对新增投资心存顾虑。

事实上,本月初主要石油企业的首席执行官(CEO)曾齐聚意大利威尼斯,表明在短期内增加原油供应实际上不可能的立场。全球第四大石油公司法国道达尔的CEO蒂埃里·德玛雷指出:“要迅速完成从新勘探到开发、生产的生产周期,以在短期内稳定油价,是不可能的。”

此外,石油储量丰富的中东国家不愿向外国投资者开放门户,也是使石油企业开发新油田变得困难的因素。加之目前从发现新油田到生产原油最快需要4至5年,长则需要10年以上,因此原油供应难以在短期内大幅增加。

阅读韩文原文