2004-10-11

[发言台] 反企业情绪与市场经济教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[发言台] 反企业情绪与市场经济教育 朴炳镇 全经联社会协作室次长

朴炳镇 全经联社会协作室次长

近来以经济团体为中心,市场经济教育十分活跃。这是因为我国社会的反企业情绪已严重到成为企业经营环境核心因素的程度。

事实上,近来各机构开展的问卷调查结果显示,韩国的反企业情绪处于世界最高水平。反企业情绪在短期内会表现为企业投资萎缩。

“办企业是犯罪吗”“不想在韩国办企业”——企业人士的这类抱怨过于严重,不能一笑置之。更何况反企业情绪会使年轻人才回避企业,是削弱未来企业竞争力的毒素,因此是必须解决的时代课题。

反企业情绪不仅由企业和企业家,还由政界、政府、媒体、教育界、市民团体等广泛主体以及文化、民族性等多种原因所造成。因此,要化解反企业情绪,不仅需要企业的努力,还需要全社会的关注与共识。

尤其是社会影响力大的媒体或市民团体的均衡视角十分重要。也就是说,与其不断指出企业的过失,更应承认企业的积极面并给予正当评价。同时,通过经济教育提高对市场经济原理及企业作用的理解,也十分必要。

发达国家通过经验体会到,营造亲企业情绪对国家发展十分重要,因此全社会都关注并努力提升企业家精神。特别是它们在推进提高透明度等工作的同时,与企业共同思考如何在不损害企业国际竞争力和创新能力的前提下推进改革,这一点颇具启示。

反企业情绪可以看作是在迈向发达国家门槛时必经的一道仪式。陷入“1万美元陷阱”的我们,若顺利渡过这一关口便可跻身发达国家之列,若不能明智地克服,则可能重蹈菲律宾或阿根廷的覆辙。近来卢武铉总统表示:“我觉得企业就是国家。”

这被认为是在强调企业是资本主义之花,也是创造国家财富的源泉。为实现经济复苏,化解反企业情绪、提振企业家士气十分紧迫。应当营造承认企业积极作用、鼓励企业家精神的社会氛围,使企业通过投资创造就业并引领国家经济。

录入时间:2004-10-11 16:37

阅读韩文原文