2004-10-11

[知此即高手] 烟酒与牙龈炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,首尔行政法院判决,公务员年金管理公团以当事人30年间嗜好烟酒为由将遗属补偿金减半支付属于不当。首尔行政法院行政11部在徐某(女)对公务员年金管理公团提起的遗属补偿金减额处分撤销请求诉讼中作出原告胜诉判决。

审判部判定:“徐某的丈夫金某在1996年至2002年接受的健康检查中被确认患有高血压、肝脏疾病、心脏疾病等,但仅凭这些情况不能认定其‘不遵从被告或疗养机构关于疗养的指示’。”

审判部还补充称:“金某虽在健康检查中被判定疑似高血压,但仅凭其仍如以往继续饮酒吸烟,被告便以重大过失为由决定减半支付遗属补偿金,属违法。”

笔者在此并非要传达因烟酒受损的遗属胜诉这一判决结果。烟酒对健康有致命恶性影响显而易见,但笔者更想强调的是,它们平时对牙齿健康也有绝对影响。

近来因建筑物内禁止吸烟,据说吸烟人口有所减少,但似乎并不明显。香烟不仅对肺不好,还会使维生素C迅速减少,削弱抗压能力。

不仅如此。维生素C具有止血作用。出血会加重牙龈炎症,甚至成为心脏病的原因,因此必须绝对避免。酒适量饮用没有问题,过量则成问题。吸烟与饮酒都会加重牙龈炎症。

/朴在锡 USC牙医学博士·纽约牙科大学临床教授·首尔清潭洞Me-Pro牙科院长

阅读韩文原文