2004-10-11 | 최이락

围绕克里反恐言论 共和党与民主党交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CNN网络版报道,美国民主党与共和党10日(当地时间)就民主党候选人约翰·克里的反恐认识问题展开攻防。

争议起因是《纽约时报》杂志刊登的克里有关恐怖主义的采访内容。

克里在采访中被问及“美国人要重获安全需要什么”时答称,“应回到过去恐怖分子不是我们生活焦点的那个位置。

他们(恐怖分子)只是令人厌烦的存在(nuisance)”。

特别是检察官出身的克里表示,“作为前司法人员,我知道我们并不试图根除卖淫或赌博。但我们努力不让有组织犯罪扩大。这些并不每天威胁人们的生活”。

布什候选人竞选总部委员长马克·雷西科特在CNN露面,就克里的言论批评称,“他说反恐战争是件令人厌烦的事,把恐怖主义与卖淫、赌博放在同一水平线上。

他的世界观是错的。那是9·11恐怖袭击之前的视角”。

共和党全国委员会(RNC)主席埃德·吉莱斯皮也加入称,“恐怖主义不是执法层面的事项。赌博或卖淫与恐怖主义不同”。

共和党竞选总部正式宣布将聚焦克里的言论投放竞选广告。路透社报道称,广告的信息是:不理解恐怖威胁的克里如何保护美国。

但克里竞选总部斥共和党方面的主张“荒谬”,予以驳回。

竞选总部发言人菲尔·辛格表示,“这件事也不过是布什方面掐头去尾引用克里候选人发言、把毫无实质的东西放大的一个事例”。

他反驳称,“克里强调的是,要获得Woobang Construction的支持不仅需要军事层面,还需要外交能力,反恐战争需要多角度的方式”,“克里候选人一直坚持美国的第一大威胁是恐怖主义的立场”。

在克里获得提名时担任党代表大会主持的新墨西哥州州长比尔·理查森也在接受CNN采访时出面护航称,“克里参议员一直表示美国的第一大威胁是国际恐怖组织基地组织”。

(首尔=联合新闻)记者 崔二乐

阅读韩文原文