2004-10-11

老年就业博览会举行 "为老年层提供岗位…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为向老年群体提供就业岗位的“Hi Seoul 2004下半年银发就业博览会”将于21日起在首尔江南区三成洞COEX展览馆举行,为期两天。

此次活动由首尔市与首尔商工会议所共同主办,首尔大学医学院、World翻译口译、三星火灾、LG火灾、护工派遣公司Medi Angel、快递公司Silver Quick等250多家企业参加,共招募模拟病人、翻译、保险规划师、护工、快递员等3400余人。

其中,停车违章取缔交通支援员、首尔地铁守护员、设施管理公团地下商街保安人员、SH公社共同住宅保安保洁人员等公共部门岗位就多达1700余个。

交通支援员面向55岁以上、60岁以下中老年群体招聘315人,经过培训后于明年初被派往违法停车取缔现场担任辅助。

负责在地铁站查处逃票和维持秩序的地铁守护员将招募65岁以上老人204人。他们每日工作4小时,隔日轮班。

此外,25个自治区也将面向本区居民提供环境守护员、公园守护员、公园养护等公共型岗位1000余个。

希望就业的55岁以上中老年人可在活动期间上午10时至下午5时携带居民身份证、履历书和照片前往博览会现场。

详情可参考首尔市主页(www.seoul.go.kr)或首尔市高龄者就业介绍中心(www.noinjob.or.kr),或咨询博览会事务局(☎(02)979-6817~9)。

(首尔=韩联社)记者 李律

阅读韩文原文