2004-10-11 | 현영복

Samsung Card:“E-Mart·家乐福上调手续费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"由于合作关系,目前尚未对E-Mart和Home plus提高手续费,但Samsung Card也将上调这两家折扣店的手续费。"

Samsung Card总经理朴根熙11日在接受联合新闻采访时表示:"在现行手续费体系下,折扣店的销售额越增加,亏损幅度就越大。"

朴社长表示,"有人主张在信用卡公司与E-Mart的纠纷过程中Samsung Card获益,但事实并非如此","E-Mart拒收其他信用卡使Samsung Card销售额增加,会对公司收益产生不良影响,因此并非令人乐见的现象。"

他还补充说,若BC CARD CO., LTD.等其他信用卡公司与E-Mart结束手续费谈判,即便合作合同期限尚未届满,也将对E-Mart、Home plus着手推进手续费合理化。

Samsung Card对并非合作折扣店的乐天玛特已实施手续费上调,但因乐天玛特反对涨价,已被其解除加盟店合同。

朴社长强调,"为使信用卡业界形成在信用销售上盈利的正常经营结构,加盟店手续费合理化不可避免","长期来看,应以信用销售为主开展信用卡业务,并下调高利率的现金服务手续费。"

对于有关国外加盟店手续费低于韩国的指摘,朴社长主张,"国外信用卡公司在提高使用额度时也收取手续费,对个人客户收取各种手续费,而韩国信用卡公司并非如此",并认为将市场状况完全不同的国外与国内相比并不合理。

同时,朴社长预计,虽然到第三季度仍延续亏损基调,但最快自10月起有望实现月度转盈。

朴社长表示,"对于信用卡公司在过度竞争过程中把加盟店手续费体系搞成如今这种不正常状态,我们在一定程度上承认责任","为使信用卡市场健康化,手续费合理化迫在眉睫。"

(首尔=联合新闻)玄泳福 记者

阅读韩文原文