2004-10-10 | 김태일 기자

招待外国人 以传统文化体验方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接待外国人,改为体验传统文化

4日下午6时,大邱市中区南山洞大邱乡校。

在舞动象帽的路戏队引导下,200余名(其中外国人166名)国际物理学会学术活动参加者步入乡校庭院。传统建筑和秀美庭园在夜间照明下散发柔和光芒,外国人发出阵阵赞叹。

在简短的欢迎仪式之后,大笛与玄鹤散调的旋律流淌而出,配以糕点等韩国饮食和传统谷酒,会场气氛更加高涨。参加者体验了“打糕”等简单的韩国文化项目,并在文化讲解员的介绍下漫步乡校,当天活动由此落幕。

美国的Luth Vera在当天致辞中表示:“非常感谢邀请我们来到这样一个有梦幻般场所和文化的地方”,表达了满意之情。其他参加者的神情同样愉悦。

筹办活动的EXCO(大邱展览会议中心)代理金成泰也表示:“我们举办过多次外国人欢迎活动,但乡校活动确实是别样的体验。”意思是这与在酒店形式化举行的“平平无奇”的欢迎活动在质上截然不同。 针对海外买家等正式访问大邱的外国人,接待文化正在发生变化。

大邱的会议引进专门机构大邱会议局和EXCO等计划,首先针对外国人参加规模相对较小的会议活动,提供如乡校或桐华寺这样能够体验韩国传统文化的项目。

为此,将开发饮食、饮品、沐浴、舞蹈等外国人易于享受的多样项目,向正式访问大邱的外国客人展示。该项目将适用于明年预定举行的“世界地方自治团体亚太大会”等引进到大邱的各类大小国际会议,并计划进一步扩大,向海外买家提供。

EXCO宣传组组长吴庆默表示:“大邱不仅有佛教、儒教文化,还能涵盖伽倻文化,因此计划通过向访问大邱的外国人介绍韩国传统文化来提升城市品牌”,并称“若将其嫁接到参加规模较大的买家邀请活动等场合,预计可带来相当的经济波及效应”。

大邱=记者金泰一 tikim@sed.co.kr

录入时间:2004-10-10 20:09

阅读韩文原文