2004-10-10

向铁道厅支援1.6万亿元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,为铁道厅明年转为公社后尽早实现经营稳定等目标,明年提供价值1.6万亿韩元的财政等支持。

据建设交通部10日向国会建设交通委员会提交的国政监查资料,为应对明年1月铁道公社的成立,决定免除铁道厅累计负债1.5万亿韩元,并提供相当于1.6210万亿韩元的财政支持、税收减免以及无偿使用政府大田办公楼(2005~2007年)等。

据此,明年将提供PSO(偏远线路运营、公共折扣等带来的财政支持)3000亿韩元,以及维护保养费1518亿韩元、新车购置1422亿韩元、高速铁路购入增值税返还2100亿韩元、经营支持4000亿韩元等。

此外,在转为公社所产生的法定费用(税收、法定负担金等)中,决定免除资产取得税、登记税和农渔村特别税(678亿韩元),地方税减免50%,综合土地税实行分离课税(节省300亿韩元)。

曾引发争议的铁道公社办公楼问题也得到解决:在新办公楼建成之前(2007年)可无偿使用政府大田办公楼,从而减轻300亿韩元的负担。

预计若上述政府支持得以落实,从2016年起将实现当期净利润,到2020年,公社成立首年高达6.5460万亿韩元的累计负债也可减少至2.2276万亿韩元。

建设交通部一位相关人士表示:“如果正在追加讨论的线路使用费、高速铁路负债减轻等得以实现,则从2009年起可实现当期净利润,2018年前后可完全消除负债”,“同时也需要铁道公社自身的努力,如废止亏损线路、缩减折扣制度、上调运费、开发附属业务等。”

阅读韩文原文