2004-10-10

“教育也应引入市场原理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在部分大学被确认实行高中等级制、社会争论随之升温之际,有声音提出应借此机会在教育中引入市场原理以强化国家竞争力,从而又引发了另一场赞成与反对的争论。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)代表经济界的声音主张引入市场经济原理,而包括教育部在内的教育界内外则重视公平性,因此这一争论预计将持续相当长的时间。

对此,在KDI与韩国职业能力开发院共同出版的《自律与责任的大学改革》论文集中,首尔大学教授白淳根表示,迎接21世纪知识、信息化时代,大学入学选拔也迫切需要多样化、专门化和特色化。

白教授指出,在现行用作大学入学选拔资料的方式中,大学修学能力考试使初中等教育趋于统一化、标准化,各大学自主选拔在公正性上也并不完善,并呼吁加以改善。

他还表示,平时成绩方面出现了成绩虚高的副作用,认为要解决这类问题并引导高等教育的多样化、专门化、特色化,就必须承认现实中存在的学校间学力差距。

大国家党议员李周浩、首尔市立大学教授朴正洙与KDI研究员禹天植在共同执笔的论文中也提出,要推进大学改革就必须加深大学间的竞争,并为此提出了竞争结构改革、大学职能改革等共51项实践课题。

其中特别包括扩大大学在入学考试中的自主权、长期引入捐资入学制、将大学修学能力考试转变为高中毕业资格考试,以及以承认高中学力差距为前提改善平时成绩制度。

出身首尔大学教授的大国家党议员朴世逸也强调大学教育的市场主义,同样呼吁放宽政府对大学的管制。朴议员主张,我国政府对大学的管制覆盖大学行政的所有领域且程度严重,致使教育革新难以推进,应适用民间自律与竞争的原则。

对此,教育部诉苦称,自己正在努力实现"以市场为中心"与机会均等这一"公平性"的协调。教育部学事支援科科长韩锡洙表示:"我们已从仅以大学修学能力考试为依据的选拔方式,转为赋予大学自主权,使其能够以平时成绩和多样的高中生活资料为基础自行制定多样标准来选拔学生;同时也在通过多样化的选拔方式,借入学竞争使高等教育回归正常。"

教育部特别强调,为应对要求具备以多样性为基础的创造力和自我开发能力人才的21世纪知识信息化社会,应通过多样指标进行选拔,而不是以分数线为中心的"学力"。其立场是,高中等级制与捐资入学制、自主命题考试一样,仍属绝对不可允许的事项。

其理由是,若承认这一制度,在没有高中选择权的情况下,学弟学妹将因前辈的学力而受到评价,不仅会引发连坐制争议,还会动摇高中平准化制度的框架,再次引发为升入高中而出现的初中入学考试过热和私教育热潮。

全国教职员劳动组合则更偏重公平性。该组织主张,要使初中高教育回归正常,首先必须正面打破学历主义和大学的等级排序结构,仅凭教育部表面化的政策无法解决问题。

为此,他们提出极端主张:干脆废除修学能力考试,或为降低其区分度而将修能等级减少为5个级别,并以平时成绩和非学科评价为中心选拔学生。

阅读韩文原文