2004-10-10

海外同胞境内财产转移逐年大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,居住在国外的韩国同胞将留在国内的财产携出的规模逐年激增,仅去年就有超过1.1万亿韩元流出境外。

根据10日韩国银行国政监查资料,海外同胞的财产携出额从2001年的2.5亿美元增至2002年的5.4亿美元,增加一倍以上,2003年更达9.5亿美元,同比激增76%。若按平均韩元兑美元汇率折算,去年海外同胞财产携出额以韩华集团计达1.13万亿韩元。

今年上半年财产携出额为6.4亿美元,较去年同期的4.7亿美元增长36%。海外同胞财产携出额指的是,除移民时随身携出的财产之外,将留在国内的财产分阶段处置后汇出的资金。

国内居民移民海外时随身携出的财产即海外移居费,今年上半年为2.3亿美元,同比增长5%。海外移居费从2001年的4.5亿美元增至2002年的5.7亿美元,去年则减少至4.4亿美元。

海外同胞财产携出与海外移居费合计的资本转移收支支出为:▦2001年7.1亿美元 ▦2002年11.1亿美元 ▦2003年14亿美元,呈递增趋势,今年上半年为8.8亿美元。

另一方面,外国人迁入韩国时带入的财产,即资本转移收支中的收入,去年仅为5000万美元,今年上半年也仅为3000万美元。

阅读韩文原文