2004-10-10 | 황정욱

“去年离婚与结婚之比达54.8%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国的离婚与结婚之比大幅超过一半,部分地区更接近100%。

此外,在年结婚件数逐年减少的同时,初婚、初产年龄也在上升,低出生率倾向明显,有人指出亟需制定对策。

据国会保健福祉委员会所属开放国民党议员张香淑10日公布的低出生率社会实态检查资料显示,去年总结婚为30万4932件,总离婚为16万7096件,离婚与结婚之比高达54.8%。

其中,仁川西区为95.7%、仁川瓮津郡92.5%、江原束草市87.7%,比率较高。相反,京畿果川市(29.3%)、京畿城南盆唐区(29.7%)、京畿水原灵通区(30.6%)相对较低。

去年出生与结婚之比为:30万4932件结婚对应49万3471名婴儿出生,比率为161.8%。

忠南鸡龙市为276.7%、江原华川郡260.5%、仁川瓮津郡258.5%,被统计为多生育地区;而釜山中区(101.5%)、首尔钟路区(102.1%)、庆南昌宁郡(110.8%)则较低。

全国总出生件数从2000年的63万6780件降至2001年55万7228件、2002年49万4625件、去年49万3471件,三年间减少达22.5%;结婚件数也从2000年的33万4030件降至32万63件、30万6573件、30万4932件,三年间减少约8.7%。

相反,离婚件数从2000年的11万9982件增至2001年13万5014件、2002年14万5324件、去年16万7096件,三年间激增达39%。

全国16个市道中,出生件数降幅最大的是全南,三年间减少达29.4%,而京畿道仅减少15%。结婚件数方面,光州减少18.8%,而京畿道仅减少1.3%。

去年全国市郡区中生育最多的是首尔芦原区,共有6963名婴儿出生,而庆北郁陵郡仅出生56名新生儿。离婚方面,仁川富平区有2323对离婚,离婚件数最多,庆北郁陵郡以24件为最少。

同时,去年结婚的男性中30岁以上初婚者占45%,较2000年的36%上升9个百分点;女性也为18%,比2000年增加6个百分点。

因此,30岁以上初次生育的女性2001年为6万2836人,2002年为6万6416人,去年为7万3787人,呈逐年增加之势;30多岁以上已婚女性中没有子女的情况也在逐年增多。

张议员表示:“女性不结婚、不生育,是因为结婚和生育成为社会生活的障碍”,“国家应加强公共赡养与保育服务,使女性在结婚生育之后也能过上正常的社会生活”。

(首尔=韩联社)黄正旭记者

阅读韩文原文