2004-10-10

“高考制度改进方案”15日前后确定公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着针对部分私立大学的高中等级制实态调查及结果公布告一段落,韩国教育人力资源部决定最快于本月15日左右确定并公布“2008学年度以后高考制度改进方案”。

这是因为,教育部已决定对在随时招生第一学期选拔中反映高中间差距的高丽大学、延世大学、梨花女子大学等3所大学予以制裁,并制定了禁止高中等级制的制度改进方案,尤其考虑到下月初特目高等高中入学选拔即将开始,时间紧迫。

但全教组等正试图将类似本考试的大学自主考试重新变为争议焦点,大学方面则要求提供公正且具区分度的选拔资料,因此即使确定新的高考制度,争论预计仍将持续。

◆“不能再推迟”=教育部一位相关人士10日表示:“已通过听证会等听取了对新高考制度的意见,并制定了部分补充方案”,“将履行内外部相关程序,最快于15日左右确定并公布新的高考制度”。

教育部次官辅郑基彦在8日公布调查结果的记者会上也曾表示:“此次调查成为促使这些大学乃至其他大学不得在选拔中反映高中间学力差距的契机,禁止高中等级制的规定也将法制化”,“将在本月中旬前确定2008学年度高考制度改进方案”。

此外,尽管教育部表示对特目高将按照符合设立目的的方式运营、同时引导对口升学的入学考试改进方案初稿予以实施,但目前初三学生对升学方向感到混乱,甚至出现高考制度改进方案本身将被推迟或搁置的预测,因此有必要尽快加以“梳理”。

首尔地区的科学高中、外国语高中、艺术高中、实业高中、特性化高中等自11月1日起开始接收报名材料,随后将实施面试、实技等选拔,其他市、道也安排了类似日程。

教育部解释称,将高考成绩与学生综合记录成绩分别以9个等级标示、引导以校内成绩为主的选拔的新高考制度改进方案,为防止高中校内成绩注水而引入相对评价制,因此大学若能将高考各领域9个等级与校内成绩适当结合运用,将可开发多样的选拔方式。

教育部相关人士表示:“新高考制度中,校内成绩取消评语,规定将教师按科目所评分数原样提供给大学,并一并标示成绩、平均分与标准差,同时要求科目名次必须划分为9个等级以避免第一名大量产生,可信度与公正性方面的争议将大幅减少”。

他还补充说:“将组建并运营特别工作组,以缩小学校间学力差距、使大学能够将各高中特色化教育项目用于选拔,并研究完善平准化制度的方案”。

另据了解,高考制度改进方案还将新纳入先从初中起引入并运营“按教师评价”等方案。

◆遗留问题=对于新的高考制度改进方案,全教组等家长、市民团体要求中断入学考试方案的公布日程,组建全民性讨论机构,“从原点重新讨论”。

教育部学事支援科科长韩锡洙对此强调:“越是推迟入学考试制度,就等于越是助长校内成绩注水”,“废除高考或主张6等级制的说法,考虑到现实性与区分度,短期内并无说服力”。

全教组也表示将公布涉嫌以实质上的本考试形式举行论述、面试等大学自主考试的大学名单,显示出将进一步扩大对大学“违法、变相”选拔争论的动向。包括此次实态调查中反映高中间差距的3所大学在内,各大学很可能要求开发可在选拔中反映学力差距的选拔方式,并要求更具区分度与客观性的选拔资料。

对这些大学的财政制裁力度也是有待厘清的问题。

据悉,教育部当初曾考虑削减今年拨给这些大学的首都圈特性化事业支援预算(高丽大34亿3000万韩元、延世大32亿韩元、梨花女大36亿5000万韩元)约20%,但决定视大学应对情况,经行政、财政制裁审议委员会审议等程序后再作决定。

国民关注的焦点在于,教育部能否弥补此次高中等级制争论及实态调查过程中暴露的现行入学考试制度的各种问题,化解国民矛盾,并切实确定并落实新的入学考试制度。

(首尔=联合新闻)记者 姜义英

阅读韩文原文