2004-10-10

参加WCG的在美韩裔二代“游戏为我找回祖国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是通过游戏才第一次了解祖国的。

如今我的梦想就是今后在韩国一边打游戏一边生活。”有这样一位青年,他作为侨民第二代出生于美国洛杉矶,在2002年首次访问韩国之前,一直觉得母国十分遥远。

让他开始把韩国视为“遥远却又亲近”的母国的,正是电脑游戏。

话题的主人公是10日在美国旧金山举行的“世界电子竞技大赛(WCG)”2004赛场上见到的罗纳德·金(22岁,Ronald Kim)选手。

他与3名美国队友组队,作为美国代表出战第一人称射击游戏《反恐精英》项目,是参加本次大赛的唯一一位韩裔美国人。

他3年前高中毕业后作为爱好开始玩电脑游戏,并由此结识了现在的队友。

金选手的父母结婚后移民美国,他出生于美国。他首次访问韩国,是因为参加2002年在大田举行的第2届WCG大赛。

金选手回忆当时说:“当时只待在选手团住处,没能到处看看,但回到美国后,首次访问的母国仍留下了强烈的印象。”

次年即2003年,为参加第3届大赛,金选手第二次来到韩国。他说自己无法忘记设有赛场的首尔蚕室奥林匹克公园的夜景。

因为那是他能亲身感受此前只从父母口中听说过的母国的机会。

想在韩国找一份与游戏相关的工作,这一未来愿望也是在那时首次萌生的。

“首先是因为喜欢游戏,”金选手说,“韩国职业游戏队很多,游戏产业也很发达,如果能在母国做自己喜欢的事,那就锦上添花了(as good as it gets)。”

金选手表示,本次大赛结束后他计划准备升入大学,毕业后将正式寻找与游戏开发相关的工作。

平时在队内打法最具攻击性、在敌阵中冲在最前指挥的金选手,也有了一个弱点。

在第1、第2场比赛中分别遇到罗马尼亚和芬兰代表队并以压倒性分差取得痛快胜利的美国代表队,在16强或8强赛中与韩国代表队交手的可能性无法排除。

金选手灿然一笑说:“现在我也是韩国人,如果出现哪怕在游戏里也要用枪射击韩国选手的情况,我会非常犹豫。”

(旧金山=联合新闻)

阅读韩文原文