2004-10-08

今年诺贝尔和平奖授予肯尼亚环保运动家马塔伊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲女性环保运动家旺加里·马塔伊(64岁)被选为今年诺贝尔和平奖得主。

挪威诺贝尔委员会8日宣布,将今年诺贝尔和平奖授予过去30年间在非洲领导"绿带运动"、植树超过3000万棵的肯尼亚韩国环境部副部长马塔伊。

诺贝尔委员会表示,"地球和平取决于人类确保生存环境的能力","马塔伊一直致力于推动肯尼亚乃至非洲的社会、经济与文化发展"。

委员会解释称,"马塔伊还为涵盖民主、人权,特别是女性权利的可持续发展付出了广泛努力","她着眼全球,行动于本地"。

自去年起担任韩国环境部副部长的马塔伊,1977年在肯尼亚创立了以女性为主体的"绿带运动",至今已植树超过3000万棵。

阅读韩文原文