2004-10-08

财界全力防范恐怖袭击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对国际恐怖组织“基地组织”对韩国的恐怖威胁,韩国产业界正在实施力度较大的反恐措施。

据财界8日消息,三星集团自6日起在首尔太平路三星集团总部大楼周边及楼内各处部署三星集团3119救援队,进入紧急警戒状态。他们的任务是保护建筑和各类设施免遭恐怖袭击,并在紧急情况发生时迅速救出伤者和被困人员、恢复损失。

三星集团尤其认为,生产主力产品半导体的器兴厂区等高端设施暴露于恐怖威胁的风险较大,因此毫不松懈,并以各子公司为单位着手强化自身防恐戒备。

具体应对方针包括:▦由各厂区人事负责高管主持全面检查安保系统并制定自身应对要领 ▦避免出入人群密集场所 ▦驻外人员节制不必要的夜间活动 ▦一旦遭受恐怖袭击,按照五W一H原则通过汇报渠道迅速向集团报告等。

SK于5日就总部、蔚山工厂、物流中心下发反恐指针,内容包括强化出入手续与安保管理、发现爆炸物及疑似生化武器时的报告要领、加强海外出差及驻外人员自身人身安全等。

此外,公司层面为应对爆炸物、生化武器的可能性,加强了对邮件和快递物品的检查,必要时使用金属探测器进行检查,并加强总部大楼、蔚山工厂、物流中心内外围的巡逻。

特别是属于国家安保目标甲级设施的蔚山工厂和物流中心(储油所),计划▦加强闭路电视监控检索 ▦利用车辆检查镜(带有可察看车底镜子的长杆)检查车辆 ▦在工厂外围设置电栅栏,必要时启用。

海运、航空业界也在全力防范恐怖袭击。

现代商船4日向所有营运船舶下发强化反恐安保指针,并指示加强警戒状态。公司安保负责人申勇浩常务表示:“近期从国家情报院等处获得情报,称在印度尼西亚活动的恐怖团体‘伊斯兰祈祷团’企图在马六甲海峡等东南亚地区劫持液化天然气(LNG)船、油轮等危险品运输船,并利用这些船只对韩国、日本等地主要港口发动恐怖袭击”,“1日已向各营业点的安全管理室长、海务部长、散货船维护部长、集装箱船维护部长、油轮管理部长、汽车运输船管理部长等下达船舶安全对策。”

现代商船已指示,对正在从事物流运输的船舶,在停泊期间▦严格管控和检查访客 ▦对所有登船人员进行身份确认并核实登船目的 ▦停靠中东港口及恐怖风险较高的港口时,船员应节制上岸。

航行期间则为防范载有爆炸物的恐怖船只接近本船,严格执行警戒值班。特别是在入港时,积极获取并利用当地代理店等提供的恐怖相关信息,并开放通信设备以保证24小时可与总部联络。

Asiana Airlines已着手加强安保,要求海外分支机构员工及在海外滞留的机组人员尽量不外出。朴三求会长近期表示:“在当前这样的时期,缺乏安保意识无异于损害公司的行为”,要求员工落实切实的安保措施。

此外,贸易协会为加强贸易中心周边安保与安全,近期将派驻的防暴警察由1个中队增至2个中队;KOTRA则以吴荣教社长名义向海外贸易馆发出紧急情况行动要领及注意事项函件,以防范恐怖袭击。

/产业部

阅读韩文原文