2004-10-08 | 정문재

教皇“共产主义是必要之恶”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教皇称“共产主义是必要之恶”引发争议

教皇约翰·保罗二世(84岁)在将于明年初出版的著作中主张“共产主义或许是必要之恶”,引发争议。

约翰·保罗二世在以1993年夏天与波兰哲学家对谈内容为基础编成的著作《记忆与身份》中作出上述表述。他回顾在祖国波兰经历的纳粹及共产主义统治时称:“在我看来,共产主义似乎会比纳粹主义持续得更久。”

他解释说:“共产主义何时消失并不确定,但从某种意义上我认为,这种恶(共产主义)对这个世界和人类是必要的。实际上,当人处于某种境况时,恶也可能因创造出实现善的机会而具有用处。”

米兰天主教大学教授乔瓦尼·雷亚尔解释称:“教皇并非把共产主义视为历史事件,而是视为在哲学和神学层面上必须战胜的一股势力。”

另一方面,意大利共产党领导人福斯托·贝蒂诺蒂表示:“教皇的主张只是对历史的形而上学解释而已。”

或将成为教皇最后一部著作的《记忆与身份》预计会像以往其他著作一样成为畅销书,版税将用作慈善基金。

记者 郑文载 timothy@sed.co.kr

录入时间:2004-10-08 17:27

阅读韩文原文