2004-10-08

全球各国放弃货币紧缩···推迟加息甚至冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对高油价拖累景气复苏速度的不安情绪扩散,世界各国纷纷转向暂时放弃货币紧缩政策,冻结利率或调节加息节奏。

今年已连续三次加息的美国,因担忧高油价影响导致的暂时性景气不振(软区间)长期化,预计加息速度将明显放缓。

此外,欧盟(EU)、英国、澳大利亚等也相继宣布利率冻结,发达国家经济正采取应对景气衰退的货币政策。这被解读为,相比高油价带来的物价不安,对景气衰退导致经济增长率下滑的担忧更大。

美国自6月起分三次将基准利率联邦基金利率各上调0.25个百分点,将利率水平由1.0%上调至1.75%,但华尔街普遍认为,今后加息速度将明显减弱。

华尔街专家认为,即便美联储进一步加息,今年联邦基金利率也不会超过2%。当然,加息的速度与幅度将取决于国际油价形势和宏观经济指标,但若高油价现象持续、软区间延续,加息速度将相当放缓。

美国联邦储备制度理事会理事本·伯南克7日表示:"金融市场预计美联储将放慢加息速度。"他还表示:"10年期国债收益率维持在4.2%左右的低水平,反映出长期来看联邦基金利率将会走低",为华尔街的预期提供了支撑。

欧洲中央银行(ECB)情况相同。ECB行长让·克洛德表示"欧元区正受到高油价威胁",继上月之后继续将基准利率冻结在2%。引领欧元区经济的英国自去年11月至今年8月分五次将基准利率上调1.25个百分点,至4.75%,但继上月之后10月也宣布冻结。澳大利亚中央银行也未进一步加息,而是观察景气复苏走势。

国际货币基金组织(IMF)等国际机构也反对激进的紧缩货币政策,认为在欧洲经济摆脱高油价噩梦并显现复苏信号之前,应将利率维持在低水平。

阅读韩文原文