2004-10-08

[新闻简报]创业农民监护人制明年试点100人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…针对新进入农业领域者,通过现场走访就务农技术、经营等提供咨询和支援的创业农监护人制将于明年起引入。

农林部8日表示,计划指定大学教授或务农经验丰富的新知识农业人等担任监护人,按每名创业农500万韩元提供项目经费。明年将面向100名创业农试点实施。

农林部相关人士表示,"这是作为帮助创业农初期立足的农业人力培养计划的一环而引入的","今后计划持续扩大支援人数"。

○…作为大规模宅地开发地区的首尔江东区下一洞江一城市开发区域的开发将全面启动。

SH公社(原首尔市城市开发公社)8日公告了对江东区下一洞360一带1876笔地块、共27万5600余坪的补偿计划。

SH公社计划在本月22日前进行土地及物件清册查阅,并于今年年底前完成评估鉴定,预计明年1~2月支付补偿金。此后将于明年6~7月进入建筑物拆除阶段。

开发完成后,到2007年将供应租赁4082户、一般销售2937户、独立住宅99户,合计7019户公寓,户型涵盖专用面积12坪、15坪、25.7坪、32坪等多种类型。

○…现代汽车8日表示,按照今年7月蔚山第五工厂直营化方针而被解除合同的厂内外包工42人中,已将一直要求复职的非正规职工会委员长安基镐等10人全部复职。

当天决定复职的安委员长曾因反对非正规职解雇,在蔚山工厂进行了38天绝食抗议。此前现代汽车已让牙山工厂15名非正规职被解雇者中的4人复职。经营者总协会相关人士表示,"现代汽车决定让非正规职劳动者复职虽不会对非正规职问题产生重大影响,但非正规职劳动者的各种诉求可能会更加强烈,希望企业方更加慎重应对"。

阅读韩文原文