2004-10-08

萧条余波下弃打车改乘公交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受去年经济不景气影响,出租车行业的营业收入减少,而市内公交行业反而有所增加。

据Statistics Korea8日发布的《2003年运输业统计调查结果》,去年国内运输业营业收入合计67.0534万亿韩元,较上年增长5.6%。

分领域看,受海运业景气带动,水上运输业营业收入增长7.7%,陆上运输业和运输相关服务业分别增长6.5%和5.3%。相反,受非典(SARS)影响,航空运输业下降1.3%。

其中,陆上运输业中出租车行业的营业收入为7.4337万亿韩元,较上年减少2.8%。相反,市内公交行业为3.1848万亿韩元,增长达7.2%,两个行业冷暖分明。

对此,Statistics Korea推测“这是2002年底市内公交票价上调因素与经济不景气影响共同作用的结果”。Statistics Korea相关人士表示:“去年出租车企业和公交企业数量分别为1779家和401家,与上年几乎没有变化,但营业收入却呈现相反走势”,“归根结底应是受到了景气的影响”。

另一方面,去年国内运输产业企业总数为31.8399万家,较上年增加6.8%,从业人员为97.6614万人,增长0.2%。运输业附加价值总额为32.8265万亿韩元,人均附加价值额为3361万韩元。

运输行业年度薪酬中,航空运输业最高,平均5028万韩元,较上年增加13%。此外依次为水上运输业3168万韩元、运输相关服务业2100万韩元、陆上运输业1932万韩元,各行业间差距明显。

阅读韩文原文