2004-10-08

全球唱片业对互联网音乐共享采取法律行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界唱片业界7日宣布,将针对侵犯音乐著作权的互联网音乐共享行为,在欧洲各国同时提起数百起损害赔偿诉讼。

国际唱片业协会(IFPI)表示,其会员企业已在英国、法国、德国、丹麦、意大利、奥地利提起459起唱片著作权侵权诉讼。世界唱片业界以协会层面提起法律诉讼尚属首次。

该诉讼是唱片公司针对通过KaZaA、Imesh、Grokster、Bearshare、WinMX等互联网音乐共享网站上传或下载受著作权保护音乐的个人和团体,采取积极法律应对措施而提起的。

此次由EMI、华纳音乐、环球音乐等大型唱片公司参与的诉讼,不仅要求对通过音乐文件共享侵犯著作权的行为进行民事损害赔偿,还要求刑事处罚。

唱片公司计划在提起此次诉讼的同时,通过投放"通过互联网共享音乐属违法"的弹出广告等方式,开展防止侵犯唱片著作权的公共宣传活动。

IFPI会长杰伊·伯曼表示:"过去一年多来我们一直在讨论非法音乐共享给唱片业界造成的损害。我们也曾不断警告此类行为的法律后果。最终,现在已到了采取法律强制手段的时候。"

IFPI表示,过去5年间,因互联网音乐共享,全球唱片业界的营业收入大幅减少。唱片业界去年营业收入下降7.6%,2002年也经历了相似幅度的下滑。

唱片业界今年3月曾在欧洲和加拿大提起小规模诉讼。通过该诉讼,德国和丹麦有80余人同意向唱片公司支付最高达1.6万美元的赔偿金。

美国唱片业协会去年也针对通过互联网的非法音乐共享提起约5500起诉讼,其中504起达成了收取数千美元赔偿金的和解。

在英国有28人因非法音乐共享嫌疑被提起损害赔偿诉讼,在德国有100人被刑事控告。

(伦敦 美联社=联合新闻)

阅读韩文原文