2004-10-08

"警察腐败、犯罪增加,惩戒却不及预期"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有指出称,涉及腐败及犯罪的首尔警察人数较去年有所增加,但内部惩戒力度却不及预期。

据首尔警察厅8日向国会行政自治委员会议员洪美英(开放国民党)提交的国政监查资料显示,从2001年至今年8月,涉及腐败及犯罪的警察共达454人。

按类型统计,暴力犯122人、智能犯76人、道路交通犯54人等;按年度统计,2001年为103人,2002年为134人。

今年仅到8月就有101人犯下各类腐败与犯罪行为,已逼近去年涉及腐败及犯罪者116人的水平。

然而与不断增加的警察犯罪不同,内部惩戒却流于形式。

与口头警告无异的“告诫”及以下处理达275人,占全部454名涉案者的60%,而剥夺警察身份的重惩“罢免”仅有20件(4.4%)。

洪议员表示:“今年4月龙山站周边卖淫业主‘行贿’事件中,被列入调查对象的40名警察里,受到谴责以上处理的仅13人,包括解职2人、停职3人、减薪1人、谴责7人。”

另据首尔警察厅向议员李明奎(大国家党)提交的国政监查资料显示,2001年至今年7月受到惩戒的警察共813人,其中酒后驾驶和酒后事故达198人(24.3%),占总人数的四分之一。

因收受钱财、接受招待而受惩戒的警察为149人(18.3%),暴力行为为51人(6.3%),三项合计占全部惩戒事由的一半。

资料显示,受惩戒的警察中还包括将主动到警察署自首者带往旅馆施以性骚扰、从卖淫业主处收钱等放弃最基本伦理意识者。

李议员指出:“除这类犯罪行为外,近来警察的犯罪行为日益多样化,如敲诈赌场、对性暴力受害者实施性侵等”,“担心国民接触到这些事实时会嘲笑警察的公务执行。”

洪议员则就根除警察腐败的对策呼吁:“应在警察招聘的适性检查中增加人格检查,任用后再教育时将人格教育的分配时间提高到10%以上,并进一步强化内部惩戒。”

(首尔=联合新闻)赵成贤、梁正宇记者

阅读韩文原文