2004-10-08

经济萧条致弃打车改乘公交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气影响,人们改乘市内公交而非出租车 去年出租车业营业收入减少2.8%……市内公交增长7.2%

受去年经济不景气影响,出租车行业营业收入减少,而市内公交行业反而有所增长。

据Statistics Korea8日发布的《运输业统计调查结果》,去年国内运输业营业收入合计67.0534万亿韩元,较上年增长5.6%。

分部门看,受海运业向好带动,水上运输业营业收入增长7.7%,陆上运输业和运输相关服务业也分别增长6.5%和5.3%。相反,受非典(严重急性呼吸道综合征)影响,航空运输业减少1.3%。

其中在陆上运输业方面,出租车行业营业收入为7.4337万亿韩元,较上年减少2.8%,而市内公交行业为3.1848万亿韩元,增长达7.2%,两个行业境遇迥异。

Statistics Korea解释称,这既有2002年底市内公交票价上调的影响,也可推测是受经济不景气影响出租车乘客减少所致。

Statistics Korea相关人士表示:“去年出租车企业和公交企业数量分别为1779家和401家,与上年几乎没有变动,但营业收入却呈现相反态势”,“最终看来是受到了经济景气的影响”。

南大熙记者 dhnam@hk.co.kr

录入时间:2004/10/08 07:09

阅读韩文原文